EDG INFO
San Cristóbal de Las Casas.- La novela corta Sk’ak’alil ayan li ak’obale (el origen de la noche) se basa en hechos reales sobre lo sucedido el 22 de diciembre de 1997 en Acteal, municipio de Chenalhó y recientemente ha obtenido el Premio Nacional de Lenguas Mexicanas Nezahualcóyotl, que convoca la Secretaría de Cultura Federal y Culturas Populares.
Al respecto, el autor de esta obra, Mikel Ruiz comentó que el premio Nezahualcóyotl es un certamen que tiene más de 30 años a nivel nacional, y se hace con la finalidad de visibilizar y respaldar de algún modo a los creadores en lenguas indígenas, «cada dos años lanzan la convocatoria para creadores literarios de cualquier género, poesía, narrativa, cuento, novela, ensayo, entre otros discursos, uno manda su trabajo para que sea dictaminado».
«La novela que yo mandé aborda una temática en Chiapas que socialmente se ha conocido a nivel internacional, un acontecimiento ocurrido en el 97 en Chenalhó, específicamente la masacre de Acteal, es la base de la historia que trabajé, tuve que investigar, leer libros al respecto, hice trabajo de campo entrevistando a familiares de víctimas y sobrevivientes, cuando eso sucedió yo tenía unos 12 años escuchaba historias de mi papá pero no era algo que yo fuera consciente de lo que ocurría y hasta hace poco entendí fuera de las versiones oficiales».
Señaló que su preocupación principal como creador es la reconstrucción de la memoria, por lo que eligió varias historias y escenas, «uno de ellos fue lo que sucedió en Chenalhó, tuve que viajar allá, es ficción, está basada en hechos reales, pero es ficción, no uso nombres reales, tampoco referencias de personas reales, y a través de la investigación que hice yo construyo mi propio personaje, basado sobre ese acontecimiento».
Mikel Ruiz es originario de la comunidad Chikumtantic, del municipio de Chamula, donde estudió la telesecundaria, a los 16 años llegó a San Cristóbal para estudiar la preparatoria, posteriormente hizo su licenciatura en Lengua y Literatura Hispanoamericana en la Universidad Autónoma de Chiapas (Unach), estudió la maestría en Literatura Latinoamericana en la Universidad Austral de Chile y acaba de concluir su doctorado en el Cesmeca de la Unicach.
(Con información de Félix Camas)
